お知らせ

 
研究助成の趣旨
本研究助成は、アーユルヴェーダに関する安全かつ有用な実践の向上と普及、並びにアーユルヴェーダの発展に資する研究を推進し、もって国民の健康増進と生活の質の向上に寄与することを目的とする。
応募テーマ
アーユルヴェーダに基づく健全な食事法や健康法等の予防医学的側面に重点を置いたテーマ（薬理学的研究を含む）
※　疾病の治療に直接関与する研究及び動物を用いた研究は助成の対象外とする。
応募期間
2025年7月１日～2025年7月31日必着（1か月間）
研究期間
2025年10月1日～2026年9月末までの1年間（研究期間は原則1年間とする）。
 

2022年度採択　助成研究一覧

 

 

 
　チャラカ・サンヒター原典は全８巻ありますが、現在、日本においては「総論篇」が日本語訳にて出版されているのみで、その後に続く、各論篇、第2巻から第8巻は日本語訳が出ておりません。
　そこで私どもチャラカ・サンヒター翻訳委員会ではチャラカ・サンヒター第2巻（ニダーナ・スターナ）とチャラカ・サンヒター第3巻（ヴィマーナ・スターナ）の翻訳作業を進めており、第3巻に関してはすでに校正段階に入っています。2022年中には2巻と3巻を合わせて「各論篇1」として出版する予定です。出版に関しては、今回もチャラカ・サンヒター総論篇を出版してくださっている「せせらぎ出版」様が担当してくださいます。出版費用は、最終的に第8巻（シッディスターナ）の出版までに、約1,250万円かかります。
　（一社）日本アーユルヴェーダ学会は独自で出版も可能なのですが、日本全国のアーユルヴェーダに関心のある方々の総意でこの出版を実現させたいと考えており、このたびご寄付を募らせていただきます。出版のためにご寄付くださった方で、ご希望される方には、学会公式ホームページ、ニュースレター等にお名前ご所属等を記載・公開させていただくことで謝意を表させていただきたいと思っております。全巻出版までには今後数年を要します。どのタイミングでも、また何度でもご寄付いただけるよう、専用の口座を開設いたしました。ご寄付いただける方は下記口座へ直接お振込みください。（学会の年会費等とは異なる口座ですのでご注意ください）別途、下記フォーム「ご寄付ご申告はこちらから」にお名前・ご所属・ご連絡先等をお知らせください。
　なお、このご寄付は寄付金控除の対象外であること、また書籍自体は「せせらぎ出版」様から、別途購入していただきますことをご了承ください。
 
寄付専用口座は
りそな銀行　
守口支店（店番211）　
普通：0435035
名義：一般社団法人日本アーユルヴェーダ学会
 
ご寄付ご申告はこちらから
 

 
　チャラカ・サンヒター翻訳出版事業募金にご賛同いただき、多くの皆様からご支援を賜りました。
皆様のご協力に深く感謝を申し上げますとともに今後一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

寄付日	氏名	所属	都道府県
2022年01月25日	竹尾 宣幸様		神奈川県
2022年07月04日	匿名 希望様		東京都
2022年10月04日	匿名希望様		東京都
2023年9月18日	匿名希望様		東京都